Manifeste affirmant le caractère un et divers de la langue d'Oc
Quoted post
DanièlOlivar |
#131 Re: Re: Re: Re:2012-09-08 14:11#130: Jean-Frédéric Brun - Re: Re: Re: L'enjeu est en effet là : agrandir le lectorat des uns et des autres, que la graphie originale ait été mistralienne ou classique (et non pas "occitane", à la rigueur "occitaniste", pour des raisons que j'ai précisées plus haut). |
Réponses
Ive Gourgaud |
#133 Re: Re: Re: Re: Re:2012-09-08 18:39:41#131: DanièlOlivar - Re: Re: Re: Re: Monsieur, vos 2 dernières interventions (à vrai dire ne s'adressant pas à moi) sont sobres et me semblent pertinentes: comme quoi il suffit d'abaisser le ton pour se comprendre mieux. Vous dites que votre graphie est "classique" et vous avez bien le droit de la ressentir comme telle, mais d'un point de vue mistralien ça n'est pas si évident, car pour nous la graphie "classique" de la langue, c'est bien celle de Mistral, celle de milliers d'ouvrages et celle surtout du prix Nobel de Littérature. On continue de dire "occitane" pour votre graphie parce qu'elle a été établie (ou rétablie) en Languedoc par Estieu-Perbosc, qui d'ailleurs, eux aussi, opposaient "occitan" et "provençal" (j'avais la preuve écrite de cela, mais ça venait d'où?) Reprenons d'ailleurs tout ce que dit le Trésor à propos des mots "OCCITAN" et "OCCITANIE": comme souvent, on y retrouve ce qu'on y cherche (c'était son côté "tout le monde a raison", c'est souvent agaçant mais bon ça n'a pas trop mal réussi au Félibrige) Je mets en gros caractères ce qui va dans mon sens, à savoir que Mistral considérait surtout ces mots comme équivalents de LANGUEDOCIEN et LANGUEDOC: OUCITAN, OUCCITAN (l.), t(erme) LITTERAIRE. Occitain, Occitanien, LANGUEDOCIEN, Méridional. OUCITANIO, OUCITANIE, OUCCITANIO, Occitanie, nom par lequel les LETTRES désignent QUELQUEFOIS le Midi de la France ET EN PARTICULIER LE LANGUEDOC. Voilà notre réalité du point de vue mistralien, et quand Philippe me fait ironiquement remarquer que quand on se réclame de Mistral il faut tout prendre (à propos de sa position unitariste LA langue d'oc), je réponds (sans ironie, pour le coup) que chez Mistral on est à l'auberge espagnole, surtout en matière de linguistique! Si je lis le TDF de mon point de vue, j'ai: "occitan" = languedocien, et "Occitanie", mot de lettrés (donc, d'intellos coupés des réalités de terrain) employé de façon un peu erratique ("quelquefois") pour désigner ce que les gens normaux disent "Languedoc". Un truc de rigolos, quoi. (bon, vous voyez bien que je tords assez violemment le bâton dans mon sens, mais enfin mon explication de mots se tient) Si je suis occitaniste, je lis: "occitan"= méridional (homme d'oc, donc), et "Occitanie" = Midi de la France. J'en déduis, en toute bonne foi, que Mistral est un occitaniste comme moi. Toute l'ironie du monde ne changera rien à ce fait: Mistral n'avait pas pris réellement parti à ce sujet (même si ses lettres nous montrent une méfiance quasi instinctive pour ces "occitans", qu'il a laissé attaquer par Dévoluy dans son Aioli) |
Tous contre la location du Motu HOREA de TUMARAA.
Y a-t-il quelque chose que vous voulez changer ?
Le changement n'a pas lieu en gardant le silence. L'auteur de cette pétition a eu le courage de ses opinions. Allez-vous faire de même ? Lancez un mouvement social en créant une pétition.
Lancez votre propre pétitionAutres pétitions qui pourraient vous intéresser
Réintégration du chanoine Roland Jaquenoud au lycée-collège de l'abbaye de Saint-Maurice
135 Créé: 2024-05-23
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 135 |
30 jours | 135 |
Pour le retour du Festivalocal de Vevey à Vevey
108 Créé: 2024-05-21
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 108 |
30 jours | 108 |
RENDEZ-NOUS NOTRE COACH
113 Créé: 2024-05-18
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 113 |
30 jours | 91 |
Pétition pour des conditions de travail justes dans le secteur de la livraison à domicile (travail de nuit et du dimanche)
198 Créé: 2024-01-30
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 198 |
30 jours | 115 |
Touche pas à mon verre! Vetropack!
63 Créé: 2024-05-22
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 63 |
30 jours | 63 |
STOP à la taxe-vignette spéciale sur les déchets verts de la Commune de Bourg-en-Lavaux
851 Créé: 2024-03-28
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 851 |
30 jours | 46 |
Sauvons le Salon, le Bio, le Bleu et leur écrin !
2615 Créé: 2024-02-09
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 2615 |
30 jours | 37 |
Réaffectation ou fermeture du Centre Fédéral d'Asile de Boudry
1796 Créé: 2024-02-16
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 1796 |
30 jours | 34 |
Soutien au Collectif étudiant pour la Palestine - UNINE
401 Créé: 2024-05-15
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 401 |
30 jours | 28 |
TeleBielingue, notre identité régionale
2748 Créé: 2024-01-17
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 2748 |
30 jours | 26 |
Rendez Bénédicte à sa maman!
746 Créé: 2024-03-19
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 746 |
30 jours | 26 |
Pétition en faveur du maintien du stade olympique de la Pontaise
316 Créé: 2024-03-21
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 316 |
30 jours | 18 |
Pétition à l’attention de la Commune de Carouge pour la construction de terrains de Padel couverts sur Carouge
25 Créé: 2024-01-31
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 25 |
30 jours | 18 |
Retten wir den Unteren Quai!
251 Créé: 2023-10-03
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 251 |
30 jours | 9 |
CLI de l'étang
326 Créé: 2024-05-13
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 326 |
30 jours | 132 |
Non à l'ouverture d'un centre d'accueil pour migrants à Arzier-Le Muids
967 Créé: 2024-04-05
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 967 |
30 jours | 7 |
Pour une télécabine directe Isérables - La Tzoumaz et contre une télécabine Riddes - Morands - Villy - Eterpey - La Tzoumaz
257 Créé: 2024-03-19
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 257 |
30 jours | 6 |
Pour une véritable Assurance Santé - C'est l'affaire de toutes et tous !
242 Créé: 2023-11-29
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 242 |
30 jours | 7 |
USINE E-CHO, NON MERCI !
4168 Créé: 2023-11-30
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 4168 |
30 jours | 794 |
Stop aux nuisances des deux-roues motorisés (2RM)
703 Créé: 2020-07-31
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 703 |
30 jours | 6 |