Traduire le tome 2 du livre «le mur» d'Emma Clayton en français

Contacter l'auteur de la pétition

Ce sujet de conversation a été automatiquement créé pour la pétition Traduire le tome 2 du livre «le mur» d'Emma Clayton en français.


Visiteur

#1

2014-08-03 14:42

Super idée!

Visiteur

#2

2014-08-03 15:54

Idée géniale, j'approuve totalement :)

Visiteur

#3

2014-08-03 19:38

J'espère vraiment quelle va marchée !!!

Visiteur

#4

2014-08-04 15:48

Ce n'est pas comme s'il restait pléthore de tomes à traduire : il ne s'agit là que d'un dyptique, alors un petit effort serait appréciable, car beaucoup ont salué la qualité du premier tome, Le Mur.

Visiteur

#5

2014-08-07 15:26

J'ai déjà acheté le tome 2 en anglais mais j'aimerais vraiment qu'il soit publié en français !!!

Ce message a été supprimé par son auteur (Montrer les détails)

2014-08-07 15:32



Visiteur

#7

2014-08-07 15:49

C'est toujours dommage de commencer une série et de devoir l'arrêter en cours...
Karen alias Cassy33

#8

2014-08-11 13:11

Voilà voilà je viens de signer ta pétition ;)

Je trouve ça vraiment inadmissible de ne pas traduire tous les tomes d'une saga! Malheureusement, il est facile de constater que seul l'argent compte pour les éditeurs, désormais! J'en viens presque à penser qu'il faudrait que les lecteurs n'apprécient que les romans qui ont du succès pour être sûrs de pouvoir les terminer..

Bon courage à toi pour réveiller les éditeurs, j'espère que tu réussiras à obtenir ce deuxième tome traduit en français! :)

Gatyou

#9

2014-08-12 17:44

Félicitation à Enrika pour cette pétition et j’espère que ça marchera!!!!


Visiteur

#10

2014-08-18 19:06

-

Visiteur

#11

2014-08-19 07:28

Pour une série en seulement deux tomes, je trouve très dommage que l'un ait été traduit et pas l'autre, d'autant que l'histoire est bonne et nous laisse vraiment sur notre faim.
Enrika

#12

2014-09-06 17:07

Merci beaucoup pour vos commentaires ! Vous êtes vraiment super et j'ai de la chance de vous avoir dans ce projet !


Visiteur

#13

2015-02-08 12:34

J'ai adoré le premier opus et j'aimerais vraiment que ce livre soit traduis pour connaitre la suite !

Visiteur

#14

2015-06-17 06:47

voila ! très bonne idée cette pétition , j'ai adoré le tome 1 , se serai vraiment dommage de ne pas avoir la suite !
zahra

#15

2016-10-12 09:01

je considére aussi que ce livre merite d’être traduit ,il n'est pas normale que le tome 1 soit traduit et pas le tome 2; sa laisse un suspence indeterminé qui risque de se transeformer en desseption. j'ai beaucoup aimé ce livre et j’espère qu'il seras traduit très prochainement

zahra
Visiteur

#16

2016-10-12 09:04

 et bravo à toi Enrika pour cette idée ! j'espere que sa marchera.