Pour le maintien de la diffusion publique du Conseil communal - Voor het behoud van de openbare uitzending van de gemeenteraad
🎥 La Commune d’Anderlecht veut supprimer la diffusion du Conseil communal.
Nous demandons le maintien de ce droit fondamental à la transparence.
La Commune d’Anderlecht envisage de supprimer la diffusion et l’enregistrement du Conseil communal au nom d’économies budgétaires.
Pourtant, cette diffusion est essentielle à la transparence démocratique :
elle permet à chaque habitante et habitant, même sans pouvoir se déplacer,
de suivre les débats, comprendre les décisions et exercer son droit d’information.
Beaucoup d’Anderlechtois et Anderlechtoises — personnes âgées, parents, travailleurs du soir ou habitants inquiets de se déplacer — ne peuvent pas assister aux séances.
La retransmission est pour eux le seul lien direct avec la vie communale.
Nous, citoyennes et citoyens d’Anderlecht, demandons au Collège communal :
- de maintenir la diffusion publique des séances en direct;
- de préserver le droit de chaque habitant à la transparence et à l’information.
> 💡 La transparence n’est pas un luxe, c’est un droit !
🎥 De gemeente Anderlecht wil de uitzending van de gemeenteraadszittingen stopzetten.
Wij vragen dat dit fundamentele recht op transparantie behouden blijft.
De gemeente Anderlecht overweegt om de uitzending en opname van de gemeenteraadszittingen stop te zetten onder het voorwendsel van budgettaire besparingen.
Nochtans is deze uitzending essentieel voor de democratische transparantie:
ze stelt elke inwoner, ook wie zich niet kan verplaatsen,
in staat de debatten te volgen, de beslissingen te begrijpen en zijn of haar recht op informatie uit te oefenen.
Veel Anderlechtenaren — ouderen, ouders, avondwerkers of inwoners die zich niet graag verplaatsen — kunnen de zittingen niet bijwonen.
Voor hen is de uitzending de enige rechtstreekse link met het gemeentelijke leven.
Wij, burgers van Anderlecht, vragen het college van burgemeester en schepenen:
de publieke live-uitzendingen van de zittingen te behouden;
het recht van elke inwoner op transparantie en informatie te beschermen.
> 💡 Transparantie is geen luxe, maar een recht!
Mohamed Ouamara Contacter l'auteur de la pétition