Sanctions immédiates contre le clan Biya / Sofortige Sanktionen gegen den Biya-Clan

Nous demandons à la Confédération Hélvetique d'interdire la venue de Paul Biya (93 ans, "Président" du Cameroun depuis plus de 40 ans) de sa famille, de ses proches et de son gouvernement en Suisse, tant que les résultats des deux dernières élections présidentielles n'ont pas été vérifiés par une commission internationale d'enquête indépendante. Nous demandons également à nos dirigeants de bloquer les actifs de ces personnes en Suisse et de prendre des sanctions diplomatiques et financières immédiates contre ce gouvernement. La neutralité de la Suisse ne doit pas/plus rimer avec complicité. Compte tenu des soupçons de fraudes électorales, du nombre de victimes et du nombre d'opposants en prison, la Suisse ne peut pas continuer à fermer les yeux sur ces violations des droits de l'homme et tolérer les aller et venu de ce clan sur son sol (spécialement dans ses hotels et cliniques), en toute impunité. Nous demandons à notre pays d'être solidaire avec le peuple camerounais qui demande simplement que ses droit et son humanité soient respectés.

Pourla Justice: préfère rester anonyme et figurer parmi les signataires. Le but d'une pétition est de porter la voix du nombre et non pas que, de celui ou celle qui tient la plume. Mais n'hesitez pas à la contacter via le site si besoin. Aidez-la à étendre le nombre de signatures, car la situation au Cameroun est grave. Et le fait que Genève et la Suisse continuent à accueillir et encaisser l'argent de ce clan, l'est tout autant. Merci d'avance.

Sofortige Sanktionen gegen den Biya-Clan

Wir fordern die Schweizerische Eidgenossenschaft auf, Paul Biya (93 Jahre alt, seit über 40 Jahren „Präsident” von Kamerun), seiner Familie, seinen Angehörigen und seiner Regierung die Einreise in die Schweiz zu verbieten, solange die Ergebnisse der letzten beiden Präsidentschaftswahlen nicht von einer unabhängigen internationalen Untersuchungskommission überprüft worden sind. Wir fordern unsere Regierungsvertreter ausserdem auf, die Vermögenswerte dieser Personen in der Schweiz zu sperren und unverzüglich diplomatische und finanzielle Sanktionen gegen diese Regierung zu verhängen. Die Neutralität der Schweiz darf nicht länger mit Komplizenschaft gleichgesetzt werden. Angesichts des Verdachts auf Wahlbetrug, der Zahl der Opfer und der Zahl der inhaftierten Oppositionellen kann die Schweiz nicht weiterhin die Augen vor diesen Menschenrechtsverletzungen verschließen und das ungestörte Kommen und Gehen dieses Clans auf ihrem Boden (insbesondere in ihren Hotels und Kliniken) tolerieren. Wir fordern unser Land auf, sich solidarisch mit dem kamerunischen Volk zu zeigen, das lediglich die Achtung seiner Rechte und seiner Menschenwürde fordert.

Pourla Justice: Möchte lieber anonym bleiben und unter den Unterzeichnern aufgeführt werden. Das Ziel einer Petition ist es, der Stimme der Mehrheit Gehör zu verschaffen und nicht nur derjenigen, die die Feder führt. Sie können sie jedoch bei Bedarf über die Website kontaktieren. Helfen Sie ihr, die Zahl der Unterschriften zu erhöhen, denn die Lage in Kamerun ist ernst. Und die Tatsache, dass Genf und die Schweiz weiterhin Geld von diesem Clan annehmen und kassieren, ist ebenso ernst. Vielen Dank im Voraus.

Pourla Justice    Contacter l'auteur de la pétition